|
ភ្នំពេញ៖ ខណៈពេលសម្រាកនៅផ្ទះរៀងៗខ្លួន ក្នុងគ្រាបង្ការការឆ្លងជំងឺកូវីដ ១៩ នោះ វិចិត្រករអតីតជាសិស្សរៀនសិល្បៈគំនូរនៅសាលាហ្វារពន្លឺសិល្បៈ ខេត្តបាត់ដំបង ២ រូប ក៏បានឆ្លៀតបង្កើតស្នាដៃវិចិត្រកម្មខ្លួន ដើម្បីត្រៀមតាំងពិព័រណ៍នៅវិចិត្រសាល Factory Phnom Penh នាដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២១ នៅភ្នំពេញ។ នេះបើតាមការបង្ហើបពីកញ្ញា ឡូរ៉េន អ៊ិអ៊ីដា ជាអ្នកសម្របសម្រួលរៀបចំពិព័រណ៍ និងស្ថាបនិក Open Studio Cambodia បង្ហើបឱ្យដឹងពីគម្រោងរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍របស់វិចិត្រករ វ៉ាន់ ឆវ័ន្ត និងវិចិត្រករ ហួរ សីហា។ 
1 Comment
 Open Studio Cambodia is back in business, moving back into downtown Siem Reap and back in the black, able to support its artists due to a successful fundraiser, which reached its humble $10,000 target virtually overnight.
“I was really worried about the future of Open Studio Cambodia before I saw how successful this fund-raising campaign became,” Open Studio founder, Japanese-American artist Lauren Iida says. “Covid has taken away so many of our opportunities to exhibit, sell and have workshops.” “Now I feel confident that we will be able to continue supporting the art careers of the Cambodian artists we work with and that we will be able to set up our new gallery well to welcome tourists when they come back,” she says. KHMER POST: សិល្បការិនីកូនកាត់អាមេរិក-ជប៉ុនចេះខ្មែរស្ទាត់ បង្កើតមូលនិធិសប្បុរសធម៌ជួ5/10/2021 នំពេញ៖ ដោយមើលឃើញ ថា ស្ថានភាពនៃការរីករាលដាលជំងឺកូវីដ១៩ នៅពុំទាន់ធូរស្បើយឆាប់ៗ ហើយបាត់បង់ឱកាសនៃការតាំងពិព័រណ៍ស្នាដៃវិចិត្រកម្ម ឬស្នាដៃគំនូរនានា ដែលបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្រុមវិចិត្រករនោះ ទើបស្ថាបនិក អូផេនស្ទូឌីអូកម្ពុជា បង្កើតមូលនិធិសប្បុរសធម៌ រកប្រាក់ជួយសម្រួលជីវភាពពួកគេចំនួន ៣ ខែ។ មូលនិធិរៃអង្គាសប្រាក់សប្បុរសធម៌នេះ ដើម្បីប្រមូលប្រាក់ទៅជួយដល់វិចិត្រករ និងបុគ្គលិក ធ្វើការងារនៅ អូផេនស្ទូឌីអូកម្ពុជា មានចំនួនសរុបចំនួន ១០ រូប ដោយប្រើរយៈពេល ១ ខែ ខណៈការទទួលប្រាក់សប្បុរសធម៌ បានចាប់ផ្តើមតាំងពីដើមខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២១ ហើយគោលដៅរៃអង្គាសប្រាក់ចំនួន ១ ម៉ឺនដុល្លារ។ ស្ថាបនិកអូផេនស្ទូឌីអូកម្ពុជា សញ្ជាតិអាមេរិក ដើមកំណើតជប៉ុន កញ្ញា ឡូរ៉េន អ៊ីអ៊ិដា បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ឱ្យដឹងថា៖ «យើងទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង សម្រាប់ការគិតទុកជាមុន ដើម្បីបង្កើតមូលនិធិសប្បុរសធម៌នេះ ដោយពេលនេះ [ទី ៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២១ ទទួលចំនួន ១១ ៧៧៥ ដុល្លារ] ខណៈមូលនិធិយើងទទួលរយៈពេល ១ ខែ គឺរហូតដល់ចុងខែឧសភានេះតែម្តង»។  Open Studio Cambodia, un espace d’art basée à Siem Reap lance un appel aux dons face aux désastres économiques liés à la pandémie du Covid-19. Inauguré en 2018, ce collectif d’artistes est né de l'initiative de Lauren Iida, une artiste américaine d’origine japonaise, au Cambodge depuis 13 ans. Composé de 6 artistes, Open Studio Cambodia leur procure le support nécessaire au développement de leur créativité en mettant à leur disposition un espace et des fournitures d’art. Mais l’aide du studio ne s’arrête pas à la création d'œuvres d'art. Open Studio Cambodia suit ses artistes en s’occupant de la partie marketing, en trouvant des acheteurs, ou encore en organisant des expositions. Nous avons cherché à donner la possibilité aux artistes émergents du Cambodge de développer leur carrière artistique à un niveau professionnel.  En cette période extrêmement difficile, il est temps à présent de montrer votre soutien aux artistes d’Open Studio Cambodia... Pertes de ventesEn raison de la montée en flèche des personnes atteintes de COVID au Cambodge pour la première fois depuis le début de la pandémie, les artistes font face à d’importantes pertes de ventes d’art en plus d’une année déjà très difficile, qui les a privés de 80 % de la clientèle touristique internationale en 2020. À présent, en raison de mesures très sévères de confinement à travers tout le pays, ils subissent également des suspensions intermittentes de nos expéditions à l’étranger, ce qui rend difficile l’envoi d’œuvres d’art à des acheteurs potentiels en dehors du Cambodge, réduisant quasiment à néant leur capacité à réaliser des ventes essentielles.  Two-week trip turns into years-long passion project, mentoring & supporting Cambodian artists3/25/2021 Article by Puthealin Sok Treeline Urban Resorts just took a step closer to flipping the script on Cambodian contemporary art through their latest exhibition, Invisible Voices. Born from the Treeline Artist Grants program, this exhibition has gone beyond providing space for local artists to be heard. The journey has led six emerging local artists to hone their voices in today’s art world. Cambodia’s contemporary art is also developing its personality. Emerging opportunities for young artists to develop their skills and define what modern Cambodia means to them is helping our country’s contemporary identity take shape.  "Artist Hul KanhaI's work is inspired by the Khmer proverb “Women have 100 hands.” Kanha’s photographs capture the voices and stories of local women who are traditionally expected to engage in endless multitasking."
Written By: Sopheavuthtey Borin សិល្បករពិការដៃសង ម៉ន ជា និងជាអតីតសិស្សនៅអង្គការ Epic Arts វ័យ៣០ឆ្នាំ ជាបុគ្គលម្នាក់ដែលធ្លាក់ខ្លួនពិការដោយគ្រោះថ្នាក់ដោយយថាហេតុមួយក្នុងឆ្នាំ២០១០។ លោកនិយាយថា លោកបានចំណាយពេលជាង៣ឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើចិត្តទទួលយកការពិតដែលលោកត្រូវបាត់បង់ដៃសងខាង។លោកខិតខំប្រើប្រាស់សមត្ថភាព និង ទេពកោសល្យផ្នែកសិល្បៈ ដើម្បីបន្តជីវិតទៅមុខ។
ក្នុងនាមជាជនពិការ និងជាសិល្បករគំនួរប្រភេទប្លក់ព្រីន (Block Print)ម្នាក់ ម៉ន ជាបានឱ្យដឹងថា៖ «ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យបងប្អូនណាម្នាក់ ទិញស្នាដៃខ្ញុំដោយសារការអាណិតនោះទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគាត់ទិញដោយក្តីស្រឡាញ់លើរូប[គំនូរ]នោះផ្ទាល់»៕ FULL ARTICLE Written By: Sopheavuthtey Borin
|
Archives
December 2022
|
RSS Feed