|
Raksmey Hong | Publication date 10 May 2022 | 21:22 ICT  An artist from Kampot, Hom Rith, has drawn on sources of inspiration from his childhood for his exhibition at Raffles Les Royal Hotel in Phnom Penh at the hotel’s Le Phnom 1929 restaurant where it is co-presented by Sra’Art Gallery and Open Studio Cambodia.
The ten paintings that are on display at the exhibition in Phnom Penh feature images of cows, lotus trees and lotus leaves, reflecting the artist’s Buddhist cultural background and the influence of some of the first artwork he encountered as a child painted on or carved into temple walls; but in combination with his own creativity as a painter who uses watercolours and acrylics. Rith says he uses the lotus as a symbol for pagodas, cows are symbolic of the self and depictions of light are meant to convey hope. “They were the first paintings I saw in my life because I grew up in the remote Cambodian countryside. The Buddhist pagoda was the first place I was able to study art also. I stayed there and devoted myself to learning art. Because of that experience, I continue to pursue a career as an artist today,” Rith, 36, tells The Post. Most Khmer would understand why Rith uses the lotus to represent the pagoda, because it’s a holy flower to Cambodians. However, his reasons for using the cow to stand in for himself are more personal – what he is depicting are memories from his childhood when he would look after the family’s cows. While he was guarding the cows out in the field, Rith spent some of that time drawing and painting and he feels a close connection to the animals after spending so much time observing them.
0 Comments
 វិចិត្រករ ហម រិទ្ធ បង្កើតស្នាដៃគំនូរបង្កប់អត្ថន័យពីខ្សែជីវិតដ៏កម្សត់ គំនូរ គឺជារូបភាព ក្បាច់រចនា ដែលកើតចេញពីការគូរ ជាសិល្បៈចេញពីគំនិតច្នៃប្រតិដ្ឋ និងការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកគូរ។ ក្នុងការបង្កើតគំនូរ ជាទូទៅវិចិត្រករតែងរិះរក និងបង្កើតនូវអ្វីដែលជាអត្តសញ្ញាណ ក៏ដូចជាផ្សារភ្ជាប់រឿងរ៉ាវទៅតាមបទពិសោធន៍ជីវិតជាក់ស្តែង។ ដោយឡែកពីវិចិត្រករដទៃ វិចិត្រករមួយរូបមានស្រុកកំណើតមកពីខេត្តកំពតបានបង្កើតសិល្បៈគំនូរមួយបែបប្រកបដោយភាពប្លែកភ្នែក ដោយគូរបញ្ចូលជាមួយរូបសត្វ និងផ្កាផ្សេងៗដូចជា ផ្កាឈូក ខ្យង និងសត្វគោជាដើម។ តាមការជំនួបផ្ទាល់ជាមួយក្រុមការងារ សូវរីន វិចិត្រកររូបនេះបង្ហើបថា គំនូរប្រតិដ្ឋយ៉ាងដូច្នេះគឺវាទាក់ទិននឹងដំណើរដើមទងនៃខ្សែជីវិតរបស់លោក ហើយលោកក៏បានបរិយាយក្បោះក្បាយដូចខាងក្រោម៖
លោក ហម រិទ្ធ មានវ័យ ៣៦ឆ្នាំ គឺជាវិចិត្រករឯករាជ្យ និងជាសិល្បករមានស្នាដៃលេចធ្លោមួយរូបនៅរយៈប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយ។ ទម្រាំបានដូចសព្វថ្ងៃ លោកបានហែលឆ្លងឧបសគ្គ និងការពុះពារជាច្រើនតាំងតែពីវ័យក្មេង។ លោកបានរំឭកថា គ្រាធំធាត់ជាក្មេងស្រុកស្រែចម្ការ រាល់ពេលមានជាងគំនូរមកគូរនៅតាមវត្តអារាម លោកតែងតែឆ្លៀតទៅលបមើលជានិច្ច។ ហាក់មាននិស្ស័យនឹងសិល្បៈគំនូរ រាល់ពេលចេញពីរៀនទៅឃ្វាលគោ កុមារសម្បុរស្រអែមម្នាក់នេះតែងគូររូបលេងនៅលើ ដី និងគូរឆូតដើមឈើជាញឹកញយ។ ដោយមានចិត្តស្រឡាញ់គំនូរកាន់តែខ្លាំងឡើង កុមារា ហម រិទ្ធ បានសម្រេចចិត្តសុំអ្នកម្តាយទៅរៀនជំនាញគំនូរ តែផ្ទុយមកវិញអ្នកម្តាយមិនយល់ស្របនឹងការស្នើសុំនេះឡើយ ដោយហេតុយល់ថាអាជីពគំនូរមិនអាចឈោងចាប់អ្វីច្រើនក្រៅតែពីការងារគូរនៅតាមវត្តដូចដែលឃើញប៉ុណ្ណោះ។  Né en 1986 dans la province de Kampot, Hom Rith a passé son enfance à observer les peintres des temples bouddhistes à l'intérieur de la pagode locale. Sa fascination pour leur art l'a incité à poursuivre son rêve de devenir artiste. Il a créé une carrière réussie avec ses aquarelles, principalement en peignant les anciens temples d'Angkor Wat et en les vendant aux touristes à Siem Reap.
Rith a rejoint Open Studio Cambodia en tant qu'artiste collaborateur en 2019 à la recherche d'un mentorat pour développer le côté conceptuel de son travail, d'un environnement collaboratif et d'un public plus large. Rith se spécialise également dans les portraits personnalisés commandés à partir de photographies de famille, de voyage ou d'animaux de compagnie à l'aquarelle et à l'acrylique, ainsi que dans les peintures murales personnalisées à grande échelle. "Déclaration de la série "Transformed "Le lotus représente la pagode car c'est la fleur sacrée du Cambodge. La vache est une représentation de moi-même. J'ai donné à cette collection le nom de "Transformé" parce que les peintures que j'ai vues sur les murs du temple bouddhiste pendant mon enfance ont vraiment inspiré l'artiste que je suis aujourd'hui. Ce sont les premières peintures que j'ai vues de ma vie, car j'ai grandi dans la campagne cambodgienne reculée. La pagode a également été le premier endroit où j'ai pu étudier l'art. J'y suis resté et je me suis consacré à l'apprentissage de l'art. Grâce à cette expérience, je continue aujourd'hui à essayer de poursuivre ma carrière artistique." |
Archives
December 2022
|
RSS Feed