OPEN STUDIO CAMBODIA
  • Home
  • Art
    • Morn Chear
    • Long Lavy
    • Lauren Iida
    • Kanha Hul
    • Channy Chhoeun
    • Van Chhovorn
    • Hom Rith
    • San Kim
  • Exhibitions
  • Press
  • Contact
  • Open Studio Showcase '20

FOCUSA different angle on the disabled: seeing the possibilities

12/5/2020

0 Comments

 
Written By: Sopheavuthtey Borin
​សិល្បករ​ពិការ​ដៃ​សង ម៉ន ជា និង​ជា​អតីត​សិស្ស​នៅ​អង្គការ Epic Arts វ័យ៣០ឆ្នាំ ជា​បុគ្គល​ម្នាក់​ដែល​ធ្លាក់ខ្លួន​ពិការ​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់​ដោយ​យថាហេតុ​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ២០១០។ លោក​និយាយ​ថា លោក​បាន​ចំណាយពេល​ជាង៣ឆ្នាំ ដើម្បី​ធ្វើ​ចិត្ត​ទទួលយក​ការពិត​ដែល​លោក​ត្រូវ​បាត់បង់​ដៃ​សងខាង។លោក​ខិតខំ​ប្រើប្រាស់​សមត្ថភាព និង ទេពកោសល្យ​ផ្នែក​សិល្បៈ ដើម្បី​បន្តជីវិត​ទៅមុខ។
ក្នុងនាម​ជា​ជន​ពិការ និង​ជា​សិល្បករ​គំនួរ​ប្រភេទ​ប្លក់​ព្រីន (Block Print​)ម្នាក់ ម៉ន ជា​បានឱ្យ​ដឹង​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​ចង់ឱ្យ​បងប្អូន​ណា​ម្នាក់ ទិញ​ស្នាដៃ​ខ្ញុំ​ដោយសារ​ការ​អាណិត​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំ​ចង់ឱ្យ​ពួក​គាត់​ទិញ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​លើ​រូប​[គំនូរ​]នោះ​ផ្ទាល់»៕ FULL ARTICLE
0 Comments

FOCUS - លាតត្រដាងដំណើរជីវិតតាមរយៈផ្ទាំងគំនូរ

10/28/2020

0 Comments

 
Written By: Sopheavuthtey Borin
Picture
សិល្បករម៉ន ជា ក្នុងថ្ងៃសម្ពោធ​ពិព័រណ៍ទោល «មេតា​ប៉ូលលី​ស» នៅ AIR Gallery ក្នុង Factory Phnom Penh។ រូបភាពដោយ៖ បូរិន សុភាវុទ្ធតី
PHNOM PENH - មនុស្ស​គ្រប់រូប​មាន​វិធី បរិយាយ រ៉ាយរ៉ាប់ និង​បង្ហាញ ពី​បទពិសោធន៍ ក៏ដូចជា​រឿងរ៉ាវ​ជីវិ​ត​ខុស​ៗគ្នា ដូចជា ការ​សរសេរ ការ​និយាយចែ​ករំលែក​ជា​សាធារណ ឬ តាម​កម្រង​រូបថត​ជាដើម។ ចំពោះ​អ្នក​ធ្លាប់​ឆ្លងកាត់ រឿងរ៉ាវ​អាក្រក់ ឬ​ធ្លាប់​រង​ការ​ប៉ះទង្គិច​ផ្លូវចិត្ត​ក្នុង​ជីវិត សិល្បៈគំនូរ គឺជា​ទម្រង់​សិល្បៈ​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួក​គាត់​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ក្នុង​ចិត្ត​បាន។  
លោ​កម៉ន ជា វ័យ៣០ឆ្នាំ ជា​សិល្បករ​ពិការ​ដៃ​ទាំងសងខាង​  ជ្រើសរើស​លាតត្រដាង​ដំណើរ​ជីវិត​របស់​ខ្លួនឯង​តាមរយៈ​ផ្ទាំង​គំនូរ ប្រភេទ​ប្លក់​ព្រីន (Block Print​)។ គំនូរ​ប្រភេទ ប្លក់​ព្រីន ចំនួន២៥ផ្ទាំង និង គំនូរ​ពណ៌​ទឹក (Watercolor Painting​) ១ផ្ទាំង ក្នុង​ពិព័រណ៍ «មេតា​ប៉ូលលី​ស» បង្ហាញ​ពី​រឿងរ៉ាវ​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ ការ​អស់សង្ឃឹម និង ដំណើរការ​ព្យាបាល​ផ្លូវចិត្ត ក្រោយ​ជួបប្រទះ​ឧប្បត្តិហេតុ​ក្នុង​ការដ្ឋាន​សំណង់ ក្នុង​ឆ្នាំ២០១០ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​លោក​ជា រស់នៅ​ក្នុង​ពិការភាព​រហូតមកដល់​សព្វថ្ងៃ។ ... READ FULL ARTICLE
0 Comments

Open Studio Artists honored at White Canvas Painting Competition hosted by Social Compass

10/28/2020

0 Comments

 
0 Comments

Post Khmer - ការ​ប្រកួតប្រជែង​គំនូរ​ White Canvas Cambodia​ បានរក​ឃើញ​ជយលាភី​

10/28/2020

0 Comments

 
Picture
PHNOM PENH - ​ភ្នំពេញ៖ ទី​បំផុត​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​​ស្នាដៃ​គំនូរ​​ White Canvas Cambodia 2020 រដូវ​កាល​ទី១ ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ Social Compass Cambodia​ បាន​រក​ឃើញ​​ម្ចាស់​ជយលាភី​របស់​ខ្លួន​ហើយ ខណៈ​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​ និង​ចែក​រង្វាន់​ជូន​ដល់​​ជយលាភី​​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ឯ​​វិចិត្រសាល​​សិល្បៈ​នៃ​បរិវេណ​​សណ្ឋាគារ​ iRoHa Garden Hotel កាល​​ពី​ល្ងាច​​ថ្ងៃទី​ ​២៤ ខែ ​តុលា ឆ្នាំ ​២០២០​ កន្លង​មក​។
បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​ពី​​លោក ណាកាមូរ៉ា ហ៊ីដេតាកា (Nakamura Hidetaka) ជា​នាយក​ក្រុមហ៊ុន​ ​Social Compass Cambodia បាន​ឱ្យ​ដឹង​​​ពី​ការ​បែង​ចែក​​រង្វាន់​ជយលាភី​នៃ​ការ​ប្រកួត​គំនូរ White Canvas Cambodia 2020 ថា៖ «យើង​​បែង​ចែក​​​​រង្វាន់​ជយលាភី​នៃ​ការ​ប្រកួត​​នេះ​ជា ​២​ ផ្នែក​នៃ​ក្រុម​​​វិចិត្រករ​​ ​គឺ​ជយលាភី​​កុមារ​ និង​ជយលាភី​​មនុស្ស​ធំ​ ​ហើយ​យើង​ក៏​​​មាន​​​ក្រុម​គណៈកម្មការ​​កាត់​សេចក្តី​នៃ​​ការ​ប្រកួត​គំនូរ​នេះ យើង​មាន​លោក ប៉ោយ ឈុនលី មក​ពី​សាលា​ហ្វារពន្លឺ​សិល្បៈ ​ខេត្ត​​​បាត់ដំបង​ និង​លោក​ សេង វិសាល​ ជា​គ្រូ​បង្រៀន​សិល្បៈ​គំនូរ​​ នៅ​សាលា​សិល្បៈ​គំនូរ​យ៉ាម៉ាដា​ ​ក្នុង​​​​រាជធានី​ភ្នំពេញ​។​​​ ​រង្វាន់​​​ជយលាភី​​​​​​សំខាន់​សម្រាប់​​​​ក្រុម​​​វិចិត្រករ​ និង​វិចិត្រការិនី គឺ​មាន​រង្វាន់​ធំ Gold Prize រង្វាន់​ Silver Prize និង​រង្វាន់ ​Bronze Prize ដែល​​មាន​ទាំង​​​​កុមារ និង​មនុស្ស​​ធំ។ ក្រៅ​ពី​នេះ​​យើង​ក៏​មាន​​រង្វាន់​ផ្សេងៗ​ទៀត​ផង​ដែរ​​ សម្រាប់​លើក​ទឹក​ចិត្ត​រួម​​សិល្បករ-សិល្បការិនី​គំនូរ​​ ដែល​រួម​​មាន​រង្វាន់​ ​​Asian Prize រង្វាន់ Social Compass រង្វាន់ Eastern Culture Foundation Prize រង្វាន់​ Embassy Prize រង្វាន់ Hope Prize និង​រង្វាន់​ Next Generation Prize ជា​ដើម»​។​... READ FULL ARTICLE
0 Comments

Cambodge Mag - Arts & The Factory : Kanha Hul,    « l’art est essentiel à mon âme »

9/22/2020

0 Comments

 
Tomorrow is a new day - La photographe cambodgienne Kanha Hul est l’un des autres talents à découvrir à l’occasion de l’exposition « Tomorrow is a new day », qui se déroule actuellement à The Factory Phnom Penh (AIR Gallery)... READ FULL ARTICLE
Picture
0 Comments

Cambodge Mag - Arts & The Factory : Lauren Iida, une splendide journée de contour et d’ombre

9/22/2020

0 Comments

 
Picture
La souriante et jolie Lauren Iida est la fondatrice d’Open Studio Cambodia qui soutient les artistes émergents cambodgiens et organise des tournées d’art contemporain à travers le royaume. 
​

« Tomorrow is a new day »
C’est donc tout naturellement qu’elle participe régulièrement aux expositions en compagnie de ses protégés. La dernière en date, « Tomorrow is a new day » une première exposition d’artistes sélectionnés de l’Open Studio Cambodia qui accueille ainsi Kanha Hul (Siem Reap), Lavy Long (Phnom Penh), Morn Chear (Kampot), Van Chhovorn (Battambang). L’évènement se déroule à la galerie Artists in Residence (FT Gallery) à The Factory de Phnom Penh et présente des peintures acryliques, des blocs imprimés, du papier découpé, de l’art interdisciplinaire/numérique et de l’aquarelle... READ FULL ARTICLE

0 Comments

Cambodge Mag - Arts & The Factory : Morn Chear, l’art comme thérapie

9/22/2020

0 Comments

 
Victime d’un accident qui lui a fait perdre l’usage de ses bras, l’artiste Morn Chear s’est découvert de nombreux talents artistiques.
Picture
Tomorrow is a new day - L’une des facettes de son œuvre est à découvrir à l’occasion de l'exposition « Tomorrow is a new day », qui se déroule actuellement à The Factory Phnom Penh (AIR Gallery).
« Tomorrow is a new day » est la première exposition d’artistes sélectionnés de l’Open Studio Cambodia qui accueille Kanha Hul (Siem Reap), Lavy Long (Phnom Penh), Morn Chear (Kampot), Van Chhovorn (Battambang) et Lauren Iida (Seattle). L’évènement se déroule à la galerie Artists in Residence (FT Gallery) à The Factory... READ FULL ARTICLE

0 Comments

Cambodge Mag - Arts & The Factory: Van Chhovorn, artiste rescapé de l'esclavage

9/22/2020

0 Comments

 
Picture
Loin des apparats et du superficiel, Van Chhovorn est l’un de ces artistes touchants et attachants, profondément guidé par sa passion des arts, et qui a surtout su garder modestie et humilité malgré un succès grandissant. 

​
L’artiste timide de Battambang est donc un des quelques jolis talents à découvrir à l’occasion de l’exposition « Tomorrow is a new day », qui se déroule actuellement à The Factory Phnom Penh (AIR Gallery). L’évènement a lieu à la galerie Artists in Residence (FT Gallery) à The Factory. L’exposition présente des peintures acryliques, des blocs imprimés, du papier découpé, de l’art interdisciplinaire/numérique et de l’aquarelle... READ FULL ARTICLE
0 Comments

អូផេនស្ទូឌីអូ ចាប់​ផ្តើម​​បង្កើត​​ការ​​តាំង​​ពិព័រណ៍​ស្នាដៃ​គំនូរ​ឡើង​វិញ​

9/22/2020

0 Comments

 
ប៉ាន់ រិទ្ធា 
Picture
ភ្នំពេញ៖ ថ្មីៗ​នេះ​ ក្រុម​វិចិត្រករ​​របស់​​​​អូផេនស្ទូឌីអូ​កម្ពុជា​ (Open Studio Cambodia​​​) ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ឯ​​ខេត្ត​សៀមរាប​ បាន​រៀបចំ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​ស្នាដៃ​គំនូរ​របស់​ខ្លួន​ជា​ថ្មី​ម្តង​​​ទៀត​នៅ​ឯ​វិចិត្រសាល​ Factory Phnom Penh ក្នុង​រាជធានី​​​ភ្នំពេញ​ ក្រោយ​ពី​បាន​ខកខាន​អស់​មួយ​រយៈ​​​ក្នុង​គ្រា​ដែល​បាន​ជួប​​​វិបត្តិ​កូវីដ ១៩​។ ... READ FULL ARTICLE

0 Comments

Cambodian double amputee artist fights stigma through art

4/21/2020

1 Comment

 
Suy SE

Morn Chear works with an arts collective based in Siem Reap, where he specialises in Linocut block printing -- a technique rarely used in Cambodia
Siem Reap (Cambodia) (AFP) - Whispered insults, social isolation, and lost opportunities -- Morn Chear is channelling the stigma he has endured since he lost both his hands a decade ago into artwork that highlights the hardships of Cambodia's disabled.
At 20, he was electrocuted in a construction accident and both his hands developed gangrene, pushing doctors to amputate them below the elbow.
"I was depressed, I did not know what I could do to earn money to feed my family," he tells AFP of the shock he felt when he woke up from surgery.
Ten years later, Chear has found his place at an arts collective based in Siem Reap, where he specialises in Linocut block printing -- a technique rarely used in Cambodia... READ FULL ARTICLE


1 Comment
<<Previous

    Archives

    December 2020
    October 2020
    September 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    January 2019

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Art
    • Morn Chear
    • Long Lavy
    • Lauren Iida
    • Kanha Hul
    • Channy Chhoeun
    • Van Chhovorn
    • Hom Rith
    • San Kim
  • Exhibitions
  • Press
  • Contact
  • Open Studio Showcase '20